Dah
Riječ se ne može izgovoriti bez daha, govorili mi perzijski, kineski, indijski, grčki, latinski, arapski, hrvatski ili bilo koji svjetski jezik – riječ bez daha izgovoriti ne možemo. Dakle, dah je osnova govora, osnova života. Dah je razumljiv svim jezicima. Zato ptice i pjevaju samo dahom, njima je za pjesmu dah sasvim dovoljan. Continue reading “Ebtehaj Navaey:
Zašto prevođenje Enesa Kiševića na perzijski”
Danas je relativno jednostavno prihvatiti sud koji kaže da su sustavi medijskih posredovanja jedan od najvećih problema suvremene civilizacije. Obilje je literature koja će to potvrditi, a i nema ozbiljnijeg autora (od onih koji razmišljaju o medijima) da nije bar nekim segmentom svog rada kritički progovorio o manipulativnom karakteru medija, odnosno pogubnosti medijskog senzacionalizma. Continue reading “Sead Alić:
Dževad Sulejmanpašić – prvi teoretičar medija jugoistočne Europe”
Iz svijeta sudskih tumača i konferencijskih kabina Sead se, za razliku od mene, odavno povukao, no u svijetu književnog prevođenja dijelili smo sfere poezije. Od 2018. godine, on kao vremešan, a ja kao nova, savjesni smo i angažirani članovi Upravnog odbora Društva hrvatskih književnih prevodilaca i Odbora za dodjelu nagrade „Iso Velikanović“. Godine 2019. imala sam čast dijeliti s njim i moderatorski stol 10. Zagrebačkoga prevodilačkog susreta. Continue reading “Lea Kovács:
O Seadu Muhamedagiću”
Poštovane kolegice i kolege, dragi prijatelji…
pred Vama je inicijativa koju smo nazvali HUMANISTIČKA PLATFORMA
Bilo bi nam drago da je otvorite i potpišete (kliknete)
https://www.peticijeonline.com/humanistika_platforma_o
Inicijativa je početak širih aktivnosti u koje ćete se, nadam se, uključiti
S poštovanjem
Sead Alić i CFM Team
Elektroničko izdanje časopisa DRUGI GLAS izlazi u nakladi Manjinskog društva pisaca (MDP) i urednikom/com za svaki broj posebno. Prvi broj časopisa objavljen je u listopadu 2021. godine. Čitajte naš drugi broj. U ovoj godini treći ćemo broj objaviti sredinom listopada i četvrti u prosincu. Pišite za DRUGI GLAS i svoje nove radove svih žanrova (duljine do pet kartica ili 9000 znakova) šaljite na adresu mdp@mdp.hr
E-časopis: https://mdp.hr/drugi-glas/
Atelje „Akademija svega“, Trg Tomaso Bembo 7, Bale/Valle, utorak, 12. srpnja 2022. – izložbu otvorio Bosiljko Domazet.
Ovdje prisutni gledač kroz objektiv, Zvonimir Kuhtić, našao je štošta u poeziji kamena, u njegovoj ljepoti i živosti.
Continue reading “video:
Zvonimir Kuhtić, Jadikovka kamena – fotografije”
Portal Radio Gornji grad (Gornjogradski književni festival), Suzana Matvejević i Kulturno informativni centar u Zagrebu, u suradnji s Manjinskim društvom pisaca, raspisali su Književnu nagradu Predrag Matvejević u 2022. godini. Continue reading “Književna nagrada Predrag Matvejević 2022.”
U novootvorenom prostoru Romskog edukacijsko-kulturnog centra, 4. ožujka 2022. svečano je otvorena izložba Emocije mlade umjetnice Talite Jašarevski. Izložba je postavljena od strane Saveza Roma u RH „Kali Sara“ uz podršku Romskog edukacijsko-kulturnog centra i Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina, i to je prva samostalna izložbe jedne romske umjetnice. Continue reading “Talita, djevojka koja ostavlja trag”
Manjinsko društvo pisaca poziva članove da sudjeluju u nastanku drugog izdanja e-časopisa MDP-a.
Svaki će broj e-časopisa imati drugog urednika koji će odabrati radove za objavu.
Primamo radove svih žanrova duljine do pet kartica (9000 znakova).
Moguće teme vaših radova, u čemu ste posve slobodni u izrazu, mogle bi biti izgubljene riječi, one koje zametnemo ili zaboravljamo. Ubrzano, digitalno vrijeme što ga živimo, ili nas ono obuzima i zaokuplja, možda je jedan od niza uzroka tom gubitku i zaboravu. Istovremeno, pojavile su se i zasule nas nove globalne riječi, poput primjerice pandemije. Continue reading “Poziv na sudjelovanje u
e-časopisu MDP-a”
U sklopu Tumača poezije, u suradnji s Hrvatskim P.E.N. centrom, održana je tribina Pjevam pjesnike. Gost tribine bio je akademski glazbenik, šansonijer i pjesnik iz Novog Sada Nemanja Nešić koji je uglazbio i mnogobrojne tekstove Enesa Kiševića. Uživo je izveo dvije pjesme s CD-a s Enesovim pjesmama „Što sam ja sebi“ i „Valovi“. Continue reading “
Pjevam pjesnike”
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.
